Guiá De Huracanes - Link



Ready.gov

Spanish: http://www.ready.gov/translations/spanish/index.html 
 
Listo es una campaña nacional de servicio público diseñada para educar a los estadounidenses y ofrecerles recursos para prepararse y responder ante las emergencias, tanto las de origen natural como las provocadas por el hombre. Listo y su versión en inglés, Ready indican tres medidas clave que se pueden tomar: 1) obtener un equipo de suministros de emergencia; 2) hacer un plan de emergencia familiar; y 3) mantenerse informado acerca de los tipos de emergencia y sus respuestas adecuadas.

English: http://www.ready.gov/
Ready is a national public service advertising (PSA) campaign designed to educate and empower Americans to prepare for and respond to emergencies including natural and man-made disasters. Ready and its Spanish language version Listo ask individuals to do three key things: (1) build an emergency supply kit, (2) make a family emergency plan and (3) be informed about the different types of emergencies that could occur and their appropriate responses.

American Red Cross

Spanish: http://www.cruzrojaamericana.org 
La Cruz Roja American responde de inmediato a catástrofes, como incendios en casas o apartamentos (los desastres más frecuentes), huracanes, inundaciones, terremotos, tornados, derrames de materiales peligrosos, accidentes de transporte, explosiones, y otros desastres naturales y provocados por el hombre. Como tal, su misión es ofrecer socorro a las víctimas de desastres, ayudar a la gente a prevenir emergencias, a prepararse para hacerles frente y a responder a ellas.

English: http://www.redcross.org/find-help  
The American Red Cross exists to provide compassionate care to those in need. Our network of generous donors, volunteers and employees share a mission of preventing and relieving suffering, here at home and around the world, through five key service areas: Disaster Relief, Supporting America’s Military Families, Lifesaving Blood, Health and Safety Services, International Services.

Jacksonville site: http://www.redcross.org/templates/render/renderCanonical.jsp?pageCan=/find-help&_DARGS=/jspf/views/modal/locatorModalView.jsp.saveLocation